百年灵140年：百年灵航天多功能B70腕表 热气球特别版

百年灵在庆祝具有里程碑意义的一年的同时，也在向品牌一个又一个令人难以置信的创举致敬。今天，百年灵推出了航天多功能B70腕表热气球特别版(Aerospace B70 Orbiter)，以致敬首次不间断热气球环球飞行25周年。每一枚独一无二的腕表都包含了这一创造历史的热气球的一枚碎片。

百年灵创立于1884年，今年是品牌创立140周年。贯穿全年，百年灵将通过讲述其令人难以置信的创举来纪念这一特殊年份。这些创举覆盖从海陆空领域的计时功能突破，到坚持可持续发展道路中已取得的成果。

这一年还将举办各种活动、展览和新品发布。今天，百年灵将以其中一枚里程碑式的表款拉开庆祝活动的序幕：这款腕表是为了纪念百年灵热气球3号(Breitling Orbiter 3 )首次实现不间断环球飞行。

为庆祝这一具有里程碑意义的航行完成25周年，百年灵作为这次开创性航行的赞助商，推出了航天多功能B70腕表热气球特别版(Aerospace B70 Orbiter)。这款腕表致敬了一场拓展人类成就边界的冒险之旅，最重要的是，每枚腕表都包含一枚原始热气球的碎片。

“自航空业诞生以来，百年灵始终与所有仰望天空、敢于梦想的人同在”，百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示，“在向热气球3号任务的开拓精神致敬的同时，我们也要重申我们致力于走在未来航空领域最前沿的承诺。天空没有极限，我们的探索也永无止境。”

百年灵热气球3号(Breitling Orbiter 3)

1999年3月21日，热气球飞行员伯特兰·皮卡德(Bertrand Piccard)和布赖恩·琼斯(Brian Jones)完成了一次大胆的航行，搭乘百年灵热气球3号降落在埃及沙漠。他们打破了纪录，并且出人意料地，成为了首次乘坐热气球完成不间断环球飞行的人。

人们认为，这次航行是20世纪最后一次伟大的飞行挑战。共有11支由知名人士组成的团队进行了21次尝试。伯特兰·皮卡德本人在第三次与布赖恩·琼斯携手挑战成功之前，在1997年和1998年也进行过两次尝试。两位热气球飞行员飞行了45,633公里，历时19天21小时47分钟，最终在埃及降落，创下了最长飞行距离和最久飞行时间的双项纪录。

百年灵与航空业携手的历史要追溯至20世纪30年代，当时，百年灵Huit航空飞行部门为军事飞行员开发精密的驾驶舱计时器和飞行员计时码表。随着航空公司的崛起，品牌凭借具有运算功能的飞行滑尺的航空计时系列(Navitimer)计时码表，继而成为“ 世界航空业官方指定供应商”，是商业航空机组人员的理想选择。今天，百年灵专业系列(Professional)结合数字模拟与指针双重显示的航空腕表可在最极端的条件下为飞行员提供服务。

“二十五年已是一个轮回，但那20天实在太紧张了，所以我对飞行中的每一个细节至今都记忆犹新”，伯特兰·皮卡德说道。他在执行任务时佩戴过一系列百年灵专业系列腕表，包括配备定位信标的紧急求救腕表(Emergency)和航天多功能计时腕表(Aerospace)。“这不仅仅是一次环球飞行，而是向世人证明，我们能够取得的成就远超我们的想象。无论现在还是过去，我们要心怀远大梦想，走出我们的舒适区，打破规则。如果我们在做任何事情时都心存这样的想法，就能改变世界。”

一段鲜活的历史

航天多功能B70腕表热气球(Aerospace B70 Orbiter)25周年纪念款腕表采用与热气球3号(Orbiter 3)太空舱颜色相同的亮橙色表盘，承载着一段独一无二的历史：透过透明的表底盖，原始百年灵热气球3号(Orbiter 3)的碎片清晰可见。表底盖还饰有百年灵热气球3号(Orbiter 3)的任务徽标，并在周围镌刻有“First non-stop flight around the world 25th anniversary (首次不间断环球飞行25周年)”字样。

这款腕表搭配钛金属表链或折叠扣黑色橡胶表带，表盘3点钟位置饰有百年灵热气球3号(Orbiter 3)的任务徽标。表盘上的数字、刻度和指针均涂有Super-LumiNova®夜光涂层，即使在昏暗的光线下也能清晰辨认。表壳和可选的表链均采用钛金属打造而成，这种坚固耐用的材料在所有金属中具有最高的强度重量比。它还具有抗磁性、低致敏性和高耐腐蚀性，保证即使在执行最艰巨的任务时也能为佩戴者提供坚固、安全、舒适的腕表作为支持。

这款腕表搭载全新设计的经瑞士官方天文台(COSC)认证的百年灵自制B70机芯：这是一款温度补偿SuperQuartz™超级石英机芯，具有指针和数字双重显示功能，精准性是标准石英腕表的十倍。该机芯为腕表的一系列功能提供动力，包括1/100秒计时(具有分段计时和飞返功能)、倒数计时器、第二时区显示、双闹钟、圈速计时功能和万年历。

航天多功能B70腕表热气球特别版(Aerospace B70 Orbiter)将于2024年3月21日上市——距离百年灵热气球3号历史性着陆日刚好25年。